Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-06 04:35:00 UTC 2009-06-06 Vilson Gjeci
Amharic 080.51  19.4852941176% translated  80.5147058824% untranslated 438 438 0 0 2006-03-19 12:21:00 UTC 2006-03-19 Daniel Yacob
Arabic 011.03  88.9705882353% translated  11.0294117647% untranslated 60 60 12 12 88 88 2006-08-29 10:16:09 UTC 2006-08-29 Zied ALAYA
Azerbaijani 067.46  32.5367647059% translated  67.4632352941% untranslated 367 367 4 4 0 2006-03-19 12:21:45 UTC 2006-03-19 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 9 9 47 47 2014-06-16 20:04:11 UTC 2014-06-16 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 060.66  39.3382352941% translated  60.6617647059% untranslated 330 330 0 0 2006-07-11 13:54:05 UTC 2006-07-11 Alex Nehaichik
Bengali 002.57  97.4264705882% translated  2.57352941176% untranslated 14 14 31 31 187 187 2006-05-26 12:46:02 UTC 2006-05-26 Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 9 9 61 61 2006-06-08 13:53:34 UTC 2006-06-08 Johnny Miranda Dal Mon...
Breton 072.79  27.2058823529% translated  72.7941176471% untranslated 396 396 9 9 7 7 2007-04-14 21:53:18 UTC 2007-04-14 Ronan Le Déroff
Bulgarian 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 48 48 40 40 76 76 2006-03-19 12:35:00 UTC 2006-03-19 Vladimir "Kaladan" Petkov
Catalan 011.21  88.7867647059% translated  11.2132352941% untranslated 61 61 20 20 29 29 2006-05-25 11:50:13 UTC 2006-05-25 Tutux
Catalan (Valencian) 023.71  76.2867647059% translated  23.7132352941% untranslated 129 129 0 1 1 2009-09-23 17:37:51 UTC 2009-09-23
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.99  84.0073529412% translated  15.9926470588% untranslated 87 87 73 73 74 74 2007-10-18 03:12:27 UTC 2007-10-18 himsky
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 5 5 15 15 2008-09-13 15:40:03 UTC 2008-09-13 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.55  99.4485294118% translated  0.551470588235% untranslated 3 3 10 10 61 61 2006-04-20 01:45:55 UTC 2006-04-20 Woodman Tuen
Cornish 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2012-11-08 23:04:16 UTC 2012-11-08
Croatian 000.00  100.0% translated 0 39 39 8 8 2015-02-13 21:34:07 UTC 2015-02-13 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 29 29 26 26 2006-06-29 13:01:39 UTC 2006-06-29 Ondřej Nový
Dakota 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Danish 000.74  99.2647058824% translated  0.735294117647% untranslated 4 4 7 7 28 28 2007-03-24 10:35:15 UTC 2007-03-24 Morten Siebuhr
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2006-05-18 21:03:19 UTC 2006-05-18 Tino Meinen
Dzongkha 022.79  77.2058823529% translated  22.7941176471% untranslated 124 124 68 68 0 2006-08-10 05:19:49 UTC 2006-08-10 Tenzin Dendup
English (Australia) 056.80  43.1985294118% translated  56.8014705882% untranslated 309 309 0 0 2006-06-23 12:18:05 UTC 2006-06-23 William Grant
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-12 17:16:25 UTC 2006-05-12 Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-09-26 17:40:13 UTC 2006-09-26 Malcolm Parsons
English shaw 070.04  29.9632352941% translated  70.0367647059% untranslated 381 381 0 0 2009-12-15 03:20:36 UTC 2009-12-15
Esperanto 032.17  67.8308823529% translated  32.1691176471% untranslated 175 175 0 6 6 2012-03-03 14:21:39 UTC 2012-03-03 Michael Moroni
Estonian 018.57  81.4338235294% translated  18.5661764706% untranslated 101 101 3 3 13 13 2006-06-10 20:56:47 UTC 2006-06-10 margus723
Finnish 000.00  100.0% translated 0 18 18 59 59 2006-11-27 19:19:11 UTC 2006-11-27 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 48 48 96 96 2006-05-02 12:27:50 UTC 2006-05-02 Jeff Fortin Tam
Galician 000.00  100.0% translated 0 80 80 145 145 2010-06-03 22:21:48 UTC 2010-06-03 Xosé
Georgian 018.01  81.9852941176% translated  18.0147058824% untranslated 98 98 0 0 2006-04-21 02:18:44 UTC 2006-04-21 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 16 16 69 69 2006-05-08 10:37:10 UTC 2006-05-08 Simon Matschke
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 24 24 2006-05-26 16:24:46 UTC 2006-05-26 Kostas Papadimas
Gujarati 017.83  82.1691176471% translated  17.8308823529% untranslated 97 97 1 1 11 11 2006-03-19 12:23:48 UTC 2006-03-19 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Hebrew 023.16  76.8382352941% translated  23.1617647059% untranslated 126 126 33 33 72 72 2006-07-01 12:21:55 UTC 2006-07-01 Yaniv Abir
Hindi 019.49  80.5147058824% translated  19.4852941176% untranslated 106 106 0 1 1 2006-03-19 12:39:57 UTC 2006-03-19 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2006-06-06 01:54:05 UTC 2006-06-06 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 43 43 52 52 2007-05-15 00:41:21 UTC 2007-05-15 beggi dot com
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 33 33 2006-05-28 18:47:01 UTC 2006-05-28 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Irish 072.98  27.0220588235% translated  72.9779411765% untranslated 397 397 3 3 13 13 2006-03-19 12:23:22 UTC 2006-03-19 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 23 23 53 53 2006-05-24 11:39:54 UTC 2006-05-24 Milo Casagrande
Japanese 000.18  99.8161764706% translated  0.183823529412% untranslated 1 1 12 12 34 34 2006-04-18 03:33:42 UTC 2006-04-18 Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 093.38  6.61764705882% translated  93.3823529412% untranslated 508 508 19 19 0 2006-03-19 12:30:50 UTC 2006-03-19 Steve Murphy
Korean 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 96 96 7 7 50 50 2006-03-19 12:25:06 UTC 2006-03-19 Young-Ho Cha
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-08-08 11:18:56 UTC 2006-08-08 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Latvian 010.85  89.1544117647% translated  10.8455882353% untranslated 59 59 17 17 72 72 2006-12-24 18:36:42 UTC 2006-12-24 Raivis Dejus
Lingala 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2007-06-19 12:58:59 UTC 2007-06-19
Lithuanian 008.64  91.3602941176% translated  8.63970588235% untranslated 47 47 53 53 46 46 2007-04-12 17:40:31 UTC 2007-04-12 Vincas Dargis
Macedonian 017.46  82.5367647059% translated  17.4632352941% untranslated 95 95 8 8 61 61 2006-03-19 12:26:24 UTC 2006-03-19 Arangel Angov
Maithili 064.71  35.2941176471% translated  64.7058823529% untranslated 352 352 0 0 2009-09-23 17:37:48 UTC 2009-09-23
Malay 038.42  61.5808823529% translated  38.4191176471% untranslated 209 209 5 5 0 2006-03-19 12:27:09 UTC 2006-03-19 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 055.33  44.6691176471% translated  55.3308823529% untranslated 301 301 6 6 15 15 2006-03-19 12:26:40 UTC 2006-03-19 FSF-India
Mongolian 083.09  16.9117647059% translated  83.0882352941% untranslated 452 452 0 0 2006-03-19 12:26:58 UTC 2006-03-19 Sanlig Badral
Nepali 031.43  68.5661764706% translated  31.4338235294% untranslated 171 171 1 1 1 1 2006-03-19 12:27:39 UTC 2006-03-19 Shiva Prasad Pokharel
Norwegian 020.22  79.7794117647% translated  20.2205882353% untranslated 110 110 0 0 2005-08-25 01:11:34 UTC 2005-08-25 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 10 10 29 29 2006-05-24 14:50:49 UTC 2006-05-24 Tor Harald Thorland
Norwegian Nynorsk 059.38  40.625% translated  59.375% untranslated 323 323 26 26 6 6 2006-05-01 19:35:58 UTC 2006-05-01 Frode Haugsgjerd
Occitan (post 1500) 034.74  65.2573529412% translated  34.7426470588% untranslated 189 189 9 9 42 42 2011-09-04 11:40:33 UTC 2011-09-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Pashto 078.86  21.1397058824% translated  78.8602941176% untranslated 429 429 0 0 2006-09-07 12:09:03 UTC 2006-09-07
Persian 018.38  81.6176470588% translated  18.3823529412% untranslated 100 100 4 4 16 16 2006-06-09 20:34:45 UTC 2006-06-09 Mohammad Pezhman
Polish 000.00  100.0% translated 0 25 25 59 59 2006-05-07 19:55:10 UTC 2006-05-07 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2010-01-20 15:16:55 UTC 2010-01-20 Almufadado
Punjabi 017.83  82.1691176471% translated  17.8308823529% untranslated 97 97 42 42 93 93 2006-03-19 12:29:00 UTC 2006-03-19 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.18  99.8161764706% translated  0.183823529412% untranslated 1 1 40 40 105 105 2007-10-14 19:22:05 UTC 2007-10-14 Mugurel Tudor
Russian 000.00  100.0% translated 0 30 30 59 59 2007-04-01 03:04:56 UTC 2007-04-01 Serhey Kusyumoff (Серг...
Serbian 008.46  91.5441176471% translated  8.45588235294% untranslated 46 46 5 5 14 14 2006-08-17 10:17:34 UTC 2006-08-17 Никола Радовановић
Serbian Latn 011.40  88.6029411765% translated  11.3970588235% untranslated 62 62 7 7 16 16 2006-03-19 12:32:27 UTC 2006-03-19 Slobodan D. Sredojević
Slovak 000.00  100.0% translated 0 12 12 102 102 2006-05-06 16:27:04 UTC 2006-05-06 Peter Chabada
Slovenian 058.27  41.7279411765% translated  58.2720588235% untranslated 317 317 3 3 3 3 2007-04-01 04:06:06 UTC 2007-04-01 mysko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 30 30 66 66 2006-05-18 15:53:33 UTC 2006-05-18 Fco. Javier Serrador
Swahili 027.39  72.6102941176% translated  27.3897058824% untranslated 149 149 1 1 0 2007-06-18 08:48:48 UTC 2007-06-18 ronald
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2006-10-09 16:48:48 UTC 2006-10-09 Daniel Nylander
Tamil 029.96  70.0367647059% translated  29.9632352941% untranslated 163 163 7 7 4 4 2006-08-02 00:40:45 UTC 2006-08-02 Vijay Veeraraghavan
Tetum 095.96  4.04411764706% translated  95.9558823529% untranslated 522 522 4 4 0 2009-11-09 05:03:34 UTC 2009-11-09
Thai 000.00  100.0% translated 0 50 50 65 65 2006-05-24 17:46:09 UTC 2006-05-24 Roys Hengwatanakul
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2011-07-01 13:45:03 UTC 2011-07-01
Tigrinya 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2011-08-15 13:33:03 UTC 2011-08-15
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Turkish 001.29  98.7132352941% translated  1.28676470588% untranslated 7 7 25 25 34 34 2006-10-30 14:08:35 UTC 2006-10-30 Launchpader
Ukrainian 007.90  92.0955882353% translated  7.90441176471% untranslated 43 43 0 3 3 2018-03-11 14:39:06 UTC 2018-03-11 Andrii Prokopenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2010-12-24 10:44:05 UTC 2010-12-24
Uyghur 059.01  40.9926470588% translated  59.0073529412% untranslated 321 321 129 129 117 117 2008-06-04 16:14:16 UTC 2008-06-04 mamataili
Vietnamese 017.83  82.1691176471% translated  17.8308823529% untranslated 97 97 26 26 107 107 2006-03-19 12:20:45 UTC 2006-03-19 Clytie Siddall
Walloon 065.81  34.1911764706% translated  65.8088235294% untranslated 358 358 0 0 2006-03-19 12:33:43 UTC 2006-03-19 Pablo Saratxaga
Welsh 018.01  81.9852941176% translated  18.0147058824% untranslated 98 98 0 1 1 2006-03-19 12:42:14 UTC 2006-03-19 Rhys Jones
Xhosa 036.03  63.9705882353% translated  36.0294117647% untranslated 196 196 0 0 2006-03-19 12:34:03 UTC 2006-03-19 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated