Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
267 → 276 of 544 results First • • • Last
267.
_Shell:
_Shell:
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../interfaces/users.ui.h:81
268.
_Work phone:
工作電話(_W)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
工作電話(_W):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/users.ui.h:83
269.
32,768
32,768
Translated and reviewed by Woodman Tuen
270.
65,536
65,536
Translated and reviewed by Woodman Tuen
271.
16,777,216
16,777,216
Translated and reviewed by Woodman Tuen
272.
Invalid VGA value
無效的 VGA 數值
Translated and reviewed by Woodman Tuen
273.
"%s" is not a valid VGA value.
“%s” 不是有效的 VGA 數值。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
274.
Error creating boot image
建立開機影像檔時發生錯誤
Translated and reviewed by Woodman Tuen
275.
Creating a new boot image (%d of %d)
正在建立新的開機影像檔( %d 之 %d)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
276.
Finished creating a new boot image
已完成建立新的開機影像檔
Translated and reviewed by Woodman Tuen
267 → 276 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Roy Chan, Woodman Tuen, himsky.