Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2029 of 544 results
20.
Click "Forward" to continue
請按「下一頁」繼續
Translated and reviewed by Woodman Tuen
21.
Confirmation
確認密碼
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:13
22.
Creating a new boot image
建立新的啟動影像檔
Translated and reviewed by Woodman Tuen
23.
Don't ask me again
不要再詢問我
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:15
24.
Enable IDE SCSI emulation
將 IDE 裝置模擬為 SCSI
Translated and reviewed by Woodman Tuen
25.
Enter a name for the boot image, and specify what kind of operating system it is.
請輸入系統啟動影像檔的名稱,及指定它會啟動的作業系統。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
26.
Finished
完成
Translated and reviewed by Woodman Tuen
27.
Manual
手動
Translated and reviewed by Ching-Hung Lin
Located in ../src/time/time-tool.c:538
28.
Number of colors:
顏色數目:
Translated and reviewed by Woodman Tuen
29.
Other parameters:
其它參數:
Translated and reviewed by Woodman Tuen
2029 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Roy Chan, Woodman Tuen, himsky.