Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
79 → 88 of 544 results First • • • Last
79.
Disable
Відключити
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in interfaces/internetsharing.glade.h:11 interfaces/internetsharing.glade.in.h:30
80.
Duration:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тривалість:
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:22
81.
Filesystem:
Файлова система:
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:23
82.
Format
Форматувати
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:24
83.
Format Type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тип форматування:
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:25
84.
Hard Disk
Жорсткий жиск
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:26 ../src/disks/disks-storage-disk.c:92
85.
No Disc
Диск відсутній
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:27
86.
Not Available
Не доступнио
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
87.
Number of Songs:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Кількість пісень:
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:29
88.
Partitions
Поділи
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
79 → 88 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Roman Yepishev, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), mr.Z, oleg voitsikhovskyi.