Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Список розділених комою вузлів, до яких GST може отримувати доступ, якщо ввімкнено параметр віддаленого налаштовування
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
2.
Last GST version executed
Версія GST, що виконувалась минулого разу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Бажаний завантажувач, який буде налаштовуватись утилітою boot-admin
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
4.
Remote hosts
Віддалені комп'ютери
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
GST має можливість віддаленого налаштовування через SSH, для використання цієї функції увімкніть цю функцію
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
6.
The last GST version that this computer has run
Версія GST, яка була запущена на цьому комп'ютері попереднього разу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
У цьому ключі вказаний завантажувач, який буде налаштовуватись утилітою boot-admin, при наявності кількох встановлених завантажувачів. Якщо цей параметр не встановлений, чи некоректний, boot-admin буде питати користувача
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Чи будуть утиліти використовувати віддалене адміністрування
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Чи буде утиліта users-admin показувати усі користувачі та групи
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Чи слід показувати діалогове вікно попередження при запуску не від користувача root
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Roman Yepishev, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), mr.Z, oleg voitsikhovskyi.