Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
420 → 429 of 544 results First • • • Last
420.
Folder sharing service
 
GST_ROLE_DATABASE_SERVER
GST_ROLE_FILE_SERVER_SMB
GST_ROLE_FILE_SERVER_FTP
Klasör paylaşım hizmeti
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Shared:
Klasör paylaşım hizmeti
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/services/service.c:40 ../src/services/service.c:41 ../src/services/service.c:43
421.
Shares folders over your network
Klasörleriniz ağınızda paylaştırır
Translated and reviewed by Launchpader
In upstream:
Klasörlerinizi ağınız üzerinden paylaştırır
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/services/service.c:40 ../src/services/service.c:41
422.
File sharing service
Dosya paylaşım hizmeti
Translated and reviewed by Deniz Koçak
423.
Shares files over the Internet
Dosyalarınızı Internet'te paylaştırır
Translated and reviewed by Launchpader
Located in ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
424.
FTP service
 
GST_ROLE_FILE_SERVER_NFS
FTP hizmeti
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/services/service.c:42
425.
Mail fetcher
 
GST_ROLE_MTA_AUTH
Posta alıcısı
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/services/service.c:37
426.
Downloads your mail from remote accounts
Mektuplarınızı uzaktaki hesaplardan indirir
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/services/service.c:37
427.
Mail agent
 
GST_ROLE_PRINTER_SERVICE
Posta aracı
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/services/service.c:35
428.
Delivers your outgoing mail
Giden e-postalarınızı dağıtır
Translated by Deniz Koçak
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/services/service.c:35
429.
Clock synchronization service
 
GST_ROLE_FILE_SERVER_TFTP
Saat eşzamanlandırma hizmeti
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Shared:
Saat eşzamanlandırma hizmeti
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/services/service.c:44
420 → 429 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Koçak, Deniz Koçak, K. Deniz Ogut, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK.