Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Uzaktan yapılandırma etkinleştirildiğinde, GST'nin (GNOME Sistem Araçları) erişebileceği makina adlarının virgülle ayrılmış listesi
Translated and reviewed by Deniz Koçak
2.
Last GST version executed
Çalıştırılan son GST (GNOME Sistem Araçları) sürümü
Translated and reviewed by Deniz Koçak
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Önyükleme yöneticisinin (boot-admin) yapılandırılacağı, tercih edilen önyükleyici (bootloader)
Translated and reviewed by Deniz Koçak
4.
Remote hosts
Uzaktaki makineler
Translated and reviewed by Deniz Koçak
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
GNOME sistem araçları, SSH üzerinden uzaktaki sistemleri yapılandırabilirler. Bu özelliği kullanmak için bu seçeneği etkinleştirin
Translated and reviewed by Deniz Koçak
6.
The last GST version that this computer has run
Bu sistemin çalıştırdığı son GST sürümü
Translated and reviewed by Deniz Koçak
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Birden fazla önyükleyici (bootloader) kurulmuşsa, bu anahtar boot-admin'in hangi yükleyiciyi yapılandıracağını kaydeder. Atanmamışsa ya da geçersiz ise kullanıcıya sorulacak
Translated and reviewed by Deniz Koçak
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Araçların uzaktan yönetimi destekleyip desteklemeyeceği
Translated and reviewed by Deniz Koçak
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Kullanıcı yöneticisi aracının tüm kullanıcıları ve grupları göstermesine izin verilip verilmeyeceği
Translated by Deniz Koçak
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Uyarı penceresinin gösterilip gösterilmeyeceği
Translated and reviewed by Deniz Koçak
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Koçak, Deniz Koçak, K. Deniz Ogut, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK.