|
|
386.
|
|
|
Check that it is correctly typed and that it is correctly supported by your system.
|
|
|
|
|
Doğru girildiğini ve sisteminiz tarafından doğru bir şekilde desteklendiğini kontrol edin.
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
Doğru girildiğini ve sisteminiz tarafından doğru bir şekilde desteklendiğini kontrol edin.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/network/main.c:137
|
|
|
398.
|
|
|
Parallel port connection
|
|
|
|
|
Paralel kapı bağlantısı
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
Paralel port bağlantısı
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:362
|
|
|
411.
|
|
|
Analyzes your incoming mail for virus
|
|
|
|
|
Gelen mektuplarınızı virüs için kontrol eder
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
Gelen mektuplarınızı virüs için kontrol eder
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:46
|
|
|
420.
|
|
|
Folder sharing service
|
|
|
GST_ROLE_DATABASE_SERVER
GST_ROLE_FILE_SERVER_SMB
GST_ROLE_FILE_SERVER_FTP
|
|
|
|
|
Klasör paylaşım hizmeti
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
Klasör paylaşım hizmeti
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:40 ../src/services/service.c:41
../src/services/service.c:43
|
|
|
421.
|
|
|
Shares folders over your network
|
|
|
|
|
Klasörleriniz ağınızda paylaştırır
|
|
Translated and reviewed by
Launchpader
|
| In upstream: |
|
Klasörlerinizi ağınız üzerinden paylaştırır
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:40 ../src/services/service.c:41
|
|
|
429.
|
|
|
Clock synchronization service
|
|
|
GST_ROLE_FILE_SERVER_TFTP
|
|
|
|
|
Saat eşzamanlandırma hizmeti
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
Saat eşzamanlandırma hizmeti
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:44
|
|
|
430.
|
|
|
Synchronizes your computer clock with Internet time servers
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızı Internet zaman sunucularıyla eş zamanlı hale getirir
|
|
Translated and reviewed by
Launchpader
|
| In upstream: |
|
Bilgisayarınızın saatini İnternet zaman sunucuları ile eşzamanlandırır
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:44
|
|
|
435.
|
|
|
Computer activity logger
|
|
|
GST_ROLE_SPEECH_SYNTHESIS
|
|
|
|
|
Bilgisayar etkinliği günlükleyicisi
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
Bilgisayar etkinliği günlükleyicisi
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:51
|
|
|
440.
|
|
|
Other computers in your network will stop viewing this.
|
|
|
|
|
Ağınızdaki diğer bilgisayarların bunu görüntülemesi duracak.
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
Ağınızdaki diğer bilgisayarların bunu görüntülemesi duracak.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/shares/callbacks.c:198
|
|
|
445.
|
|
|
Share this folder with other computers
|
|
|
|
|
Bu klasörü diğer bilgisayarlar ile paylaş
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
Bu klasörü diğer bilgisayarlar ile paylaş
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/shares/nautilus/nautilus-shares.c:152
|
