|
49.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Lütfen root parolanızı girin</span>
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
<span weight="bold" size="larger">Lütfen yönetici (root) parolanızı girin</span>
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
113.
|
|
|
<b>Internet service provider data</b>
|
|
|
|
<b>İnternet servis sağlayıcı verileri</b>
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
<b>İnternet servis sağlayıcı verileri</b>
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:5
|
|
143.
|
|
|
Use the Internet service provider nameservers
|
|
|
|
İnternet servis sağlayıcı ad sunucularını kullan
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
İnternet servis sağlayıcı ad sunucularını kullan
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:40
|
|
146.
|
|
|
_Autodetect
|
|
|
|
Otom_atik tanı
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
Otom_atik tanı
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:42
|
|
149.
|
|
|
_Dial type:
|
|
|
|
Arama _tipi:
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
Arama _tipi:
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:44
|
|
157.
|
|
|
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
|
|
Eğer bağlantı kopar ya da çalıştırılamazsa tek_rar dene
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
Eğer bağlantı kopar ya da çalıştırılamazsa tek_rar dene
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:52
|
|
158.
|
|
|
_Set modem as default route to internet
|
|
|
|
_Modemi, İnternet'e öntanımlı geçit olarak ayarla
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
_Modemi, İnternet'e öntanımlı geçit olarak ayarla
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:53
|
|
235.
|
|
|
Ma_ximum days a password may be used:
|
|
|
|
Parolanın _kullanılabileceği azami gün sayısı:
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
Parolanın _kullanılabileceği azami gün sayısı:
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:35
|
|
237.
|
|
|
Mi_nimum days between password changes:
|
|
|
|
Parola değişiklikleri arasındaki a_sgari gün sayısı:
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
Parola değişiklikleri arasındaki a_sgari gün sayısı:
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:38
|
|
302.
|
|
|
Name
|
|
|
|
İsim
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
Shared: |
|
İsim
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|