|
|
313.
|
|
|
Could not run "%s"
|
|
|
|
|
"%s" çalıştırılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
|
314.
|
|
|
Check that you have permissions to run this command
|
|
|
|
|
Bu komutu çalıştırmak için gerekli yetkiye sahip olduğunuzu kontrol edin
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
|
315.
|
|
|
An unexpected error has occurred
|
|
|
|
|
Beklenmeyen bir hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-auth.c:107
|
|
|
316.
|
|
|
Could not execute the backend
|
|
|
|
|
Arka plan uygulaması çalıştırılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
|
317.
|
|
|
There was an error creating the child process, the tool will close now.
|
|
|
|
|
Alt süreç yaratılırken bir hata oluştu, bu araç kapatılacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
|
318.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Lütfen parolanızı girin</span>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpader
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-auth.c:235
|
|
|
319.
|
|
|
Could not find widget: %s
|
|
|
|
|
Parçacık bulunamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
|
320.
|
|
|
There are changes which have not been applied
|
|
|
|
|
Henüz uygulanmamış bazı değişiklikler var
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
Apply them now?
|
|
|
|
|
Şimdi uygulansınlar mı?
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
|
322.
|
|
|
Error connection signal `%s' in widget `%s'
|
|
|
|
|
`%2$s' parçacığında hata bağlama sinyali `%1$s'
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
