Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
190 → 199 of 544 results First • • • Last
190.
_Host description:
_Опис рачунара:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
191.
_NFS to share folders with Unix/Linux systems
(no translation yet)
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:30
192.
_Path:
_Путања:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../interfaces/shares.ui.h:25
193.
_Read only
Само _читање
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../interfaces/shares.ui.h:26
194.
_Samba to share folders with Windows/Linux systems
(no translation yet)
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:33
195.
(unconfigured)
(није подешено)
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../interfaces/time.glade.in.h:1
196.
<b>Selection</b>
<b>Избор</b>
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
197.
<b>Time zone</b>
<b>Временска зона</b>
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../interfaces/time.glade.in.h:4
198.
Add NTP Server
Додај сервер мрежног протокола за време
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../interfaces/time.ui.h:1
199.
NTP server
Сервер услуге мрежног протокола за време
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../interfaces/time.ui.h:2
190 → 199 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, stalker, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган, Никола Радовановић.