|
|
181.
|
|
|
Read only
|
|
|
|
|
Само читање
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:15 ../src/shares/nfs-acl-table.c:56
|
|
|
182.
|
|
|
Share folder
|
|
|
|
|
Дели директоријум
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Дели фасциклу
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.glade.in.h:20
|
|
|
183.
|
|
|
Share with:
|
|
|
|
|
Дели са:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.glade.in.h:21
|
|
|
184.
|
|
|
Sharing services are not installed
|
|
|
|
|
Услуге за дељење нису инсталиране
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/shares/shares-tool.c:176
|
|
|
185.
|
|
|
This computer is a WINS server
|
|
|
|
|
Овај рачунар је WINS сервер
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.glade.in.h:22
|
|
|
186.
|
|
|
Use WINS Server
|
|
|
|
|
Користи WINS сервер
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.glade.in.h:23
|
|
|
187.
|
|
|
Windows sharing settings
|
|
|
|
|
Подешавања Виндоуз дељења
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
188.
|
|
|
You need to install at least either Samba or NFS in order to share your folders. 
You can install these services or close the tool now. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.glade.in.h:26
|
|
|
189.
|
|
|
_Add host
|
|
|
|
|
_Додај рачунар
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
190.
|
|
|
_Host description:
|
|
|
|
|
_Опис рачунара:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
