Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
447.
Hosts in the %s network
(no translation yet)
In upstream:
in i urusobe
Suggested by Steve Murphy
465.
Settings for profile %s
(no translation yet)
In upstream:
kugirango Ibijyana
Suggested by Steve Murphy
484.
Settings for Group %s
(no translation yet)
In upstream:
kugirango
Suggested by Steve Murphy
493.
Bad password: %s.
Please try with a new password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ijambobanga... Na: a Gishya Ijambobanga...
Suggested by Steve Murphy
499.
Delete profile "%s"?
(no translation yet)
In upstream:
Siba ibiranga...
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/users/profile-settings.c:218
508.
Are you sure you want to delete user "%s"?
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Gusiba Ukoresha:
Suggested by Steve Murphy
518.
User name "%s" already exists
(no translation yet)
In upstream:
Izina:
Suggested by Steve Murphy
520.
Invalid character "%c" in comment
(no translation yet)
In upstream:
Inyuguti in Icyo wongeraho
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/users/user-settings.c:393
538.
Settings for User %s
(no translation yet)
In upstream:
kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/users/user-settings.c:780
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.