Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
275.
Creating a new boot image (%d of %d)
(no translation yet)
In upstream:
a Gishya Ishusho Bya
Suggested by Steve Murphy
298.
Are you sure you want to delete "%s"?
(no translation yet)
In upstream:
Wifuza koko gusiba"$"
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/boot/callbacks.c:433
313.
Could not run "%s"
(no translation yet)
In upstream:
OYA Gukoresha
Suggested by Steve Murphy
319.
Could not find widget: %s
(no translation yet)
In upstream:
OYA Gushaka
Suggested by Steve Murphy
322.
Error connection signal `%s' in widget `%s'
(no translation yet)
In upstream:
Ukwihuza in
Suggested by Steve Murphy
325.
Welcome to the %s prerelease of the GNOME System Tools
(no translation yet)
In upstream:
Kuri i Bya i
Suggested by Steve Murphy
372.
Could not enable the interface %s
(no translation yet)
In upstream:
OYA Gushoboza i
Suggested by Steve Murphy
401.
The interface %s is not configured
(no translation yet)
In upstream:
ni OYA
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/network/network-iface.c:522
402.
The interface %s is not active
(no translation yet)
In upstream:
ni OYA Gikora
Suggested by Steve Murphy
403.
The interface %s is active
(no translation yet)
In upstream:
ni Gikora
Suggested by Steve Murphy
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.