Ubuntu
gnome-session package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
73 → 82 of 115 results First • • • Last
73.
A session shutdown is in progress.
会话正在关闭。
Translated and reviewed by Wang Jian
74.
Set the current session
设定当前会话
Translated and reviewed by Wang Jian
75.
Kill session
杀死会话
Translated by Wang Jian
Reviewed by Feng Chao
gsm/save-session.c:41
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
76.
Use dialog boxes
使用对话框
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in ../gnome-session/save-session.c:51
77.
Do not require confirmation
不需要确认
Translated and reviewed by newsleepyboy
Shared:
不请求确认
Suggested by Funda Wang
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
78.
Could not connect to the session manager
无法连接到会话管理器
Translated and reviewed by Wang Jian
gsm/save-session.c:86
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
79.
The session name cannot be empty
会话名字不能为空
Translated and reviewed by Wang Jian
80.
The session name already exists
会话名字已经存在
Translated and reviewed by Wang Jian
81.
Add a new session
添加一个新的会话
Translated and reviewed by Wang Jian
82.
Edit session name
编辑会话名称
Translated and reviewed by Wang Jian
73 → 82 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Feng Chao, Funda Wang, Qishuai Liu, Qiuli, Tao Wei, Wang Jian, Yiding He, Zhang YANG, angelo, catinsnow, luojie-dune, newsleepyboy, otm123, witkey, zhongxin, 陈炜鑫.