|
|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Kuyaphunyezwa
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
|
Ilungu lesiqhelo leseshoni.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
|
Kuyagcinwa
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
|
Kugcinwa iinkcukacha zeseshoni.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ayaziwa
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
|
30.
|
|
|
State not reported within timeout.
|
|
|
|
|
Isimo esingaxelwanga ngethuba lokuphuma.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Okuqhelekileyo
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Unaffected by logouts but can die.
|
|
|
|
|
Akuchatshazelwa ngamaxa okuphuma kodwa kunokufa.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Phinda uqalise
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Never allowed to die.
|
|
|
|
|
Ayizange ivunyelwe ukuba ife.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Kemisho
|
|
|
