Ubuntu
gnome-session package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 → 23 of 115 results First • • • Last
14.
The order in which applications are started in the session.
Порядок запуску додатків у сеансі.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Порядок запуску додатків у сеансі.
Suggested by Maxim Dziumanenko
15.
What happens to the application when it exits.
Що станеться з програмою, коли вона завершить роботу.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
16.
_Style:
_Стиль:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
17.
Order
Порядок
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
18.
Style
Стиль
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
19.
State
Стан
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
20.
Program
Проґрама
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Програма
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
21.
Inactive
Неактивне
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
22.
Waiting to start or already finished.
Очікує запуску чи вже завершено.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Очікує запуску чи вже завершена.
Suggested by Maxim Dziumanenko
23.
Starting
Запускається
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
14 → 23 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), brabadu, zzandy.