|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Utloggningsfråga
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Föredragen bild att använda som startbild vid inloggning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Spara sessioner
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Markerat alternativ i utloggningsdialogen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Visa startbilden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Visa startbilden då sessionen startar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Detta är en relativ sökväg som baseras på katalogen $datadir/pixmaps/. Giltiga värden är underkataloger och bildnamn. Att ändra detta värde kommer att påverka nästa sessionsinloggning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Detta är det alternativ som kommer att vara markerat i utloggningsdialogen. Giltiga värden är "logout" för att logga ut, "shutdown" för att stanna systemet och "restart" för att starta om systemet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Ordning:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
SUN CHANGED MESSAGE |
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
Den ordning som program startas i under sessionen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
Sun vill ha "applikationer" här
Jag vill ha "program" |
