Ubuntu
gnome-session package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 → 24 of 115 results First • • • Last
15.
What happens to the application when it exits.
Vad som händer med programmet när det avslutas.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
SUN NEW TRANSLATION Sun vill ha "applikationer" här Jag vill ha "programmet"
16.
_Style:
_Typ:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
SUN CHANGED MESSAGE
17.
Order
Ordning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
18.
Style
Typ
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
19.
State
Tillstånd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
20.
Program
Program
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
21.
Inactive
Inaktiv
Translated and reviewed by Daniel Nylander
22.
Waiting to start or already finished.
Väntar på att starta, eller redan klar.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
23.
Starting
Startar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
24.
Started but has not yet reported state.
Startad men har ännu inte rapporterat sitt tillstånd.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
15 → 24 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Leo Wallentin, Magnus Brenner, Robin Sonefors, Tommy Hurtig.