Ubuntu
gnome-session package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
65 → 74 of 115 results First • • • Last
65.
Log in Anyway
Prijavi se svakako
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Prijavi se i pored toga
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-session/main.c:538
66.
Try Again
Pokušaj ponovo
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
67.
Your session has been saved
Vaša sesija je snimljena
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
68.
Wait abandoned due to conflict.
Čekanje obustavljeno zbog nesuglasica.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
69.
No response to the %s command.
Nema odgovora na naredbu „%s“.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
70.
The program may be slow, stopped or broken.
Program je možda spor, prekinut ili neispravan.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
71.
You may wait for it to respond or remove it.
Možete sačekati njegov odgovor ili ga ukloniti.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
72.
Restart abandoned due to failures.
Ponovno pokretanje obustavljeno zbog grešaka.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
73.
A session shutdown is in progress.
Okončanje sesije u toku.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
74.
Set the current session
Postavi tekuću sesiju
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
65 → 74 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.