Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
7079 of 115 results
70.
The program may be slow, stopped or broken.
Programi mund të jetë i ngadalshëm, mund të ndalojë ose të mbyllet.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
71.
You may wait for it to respond or remove it.
Mund të presësh përgjigjen prej tij ose mund t'a heqësh.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
72.
Restart abandoned due to failures.
Rinisja u braktis për shkak të problemeve.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
73.
A session shutdown is in progress.
Mbyllje seance në proçes e sipër.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
74.
Set the current session
Rregullo seancën aktuale
Translated and reviewed by Laurent Dhima
75.
Kill session
Vrit seancën
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
76.
Use dialog boxes
Përdor box dialogu
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../gnome-session/save-session.c:51
77.
Do not require confirmation
Mos kërko konfirmim
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
78.
Could not connect to the session manager
E pamundur lidhja me organizuesin e seancës
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
79.
The session name cannot be empty
Emri i seancës nuk mund te jetë bosh
Translated and reviewed by Laurent Dhima
7079 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. PsY., ElionGashi, Ergon, Laurent Dhima, M. Mirena, NT, Vilson Gjeci, gledis.