|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Ruaj seancat
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Mundësia e zgjedhur në dialogun e daljes
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Trego sfondin splash
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Tregon sfondin splash kur seanca fillon
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Është një pozicion relativ i directory $datadir/pixmaps/. Nën-directories dhe emrat e figurave janë vlera të pranueshme. Ndryshimi i kësaj vlere do të ketë efekt në seancën e ardhshme të hyrjes.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Kjo është mundësia që do të zgjidhet në dialogun e daljes, vlerat e vlefshme janë "dil" për të dalë jashtë, "fik" për të ndalur sistemin dhe "rinis" për të rinisur kompjuterin.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Renditja:
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
Renditja me të cilën programet do të fillohen në seancë.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
Çfarë ndodh me programin kur mbyllet.
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Çfarë i ndodh programit kur mbyllet.
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Stili:
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
