|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
_Òrdre :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
Òrdre d'aviada de las aplicacions de la sesilha.
|
|
Translated and reviewed by
moni
|
|
|
|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
Qu'arriba passa amb lo logicial quora se quita.
|
|
Translated and reviewed by
moni
|
In upstream: |
|
Qu'arriba passa amb lo logicial quand se quita.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
_Estil[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Estil :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
17.
|
|
|
Order
|
|
|
|
Òrdre
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Estil
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
Estat
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
Programa
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Programme
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
Inactiu
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
En espera de se lançar o lançamet ja acabat.
|
|
Translated and reviewed by
moni
|
In upstream: |
|
En espera de se lançar o lançament ja acabat.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|