|
97.
|
|
|
Startup Programs
|
|
|
|
Oppstartsprogrammer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartsprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:6
|
|
98.
|
|
|
Remove the currently selected client from the session.
|
|
|
|
Fjern valgt klient fra sesjonen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern den valde klienten frå økta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
99.
|
|
|
Apply changes to the current session
|
|
|
|
Bruk endringer i aktiv sesjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk endringane i den aktive økta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
100.
|
|
|
The list of programs in the session.
|
|
|
|
Liste over programmer i sesjonen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste over program i økta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
101.
|
|
|
Currently running _programs:
|
|
|
|
_Programmer som kjører nå:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Program som køyrer no:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
102.
|
|
|
Initialize session settings
|
|
|
|
Initialisér innstillinger for sesjon
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
In upstream: |
|
Initialiser innstillinger for sesjon
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Initialiser innstillingar for økt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
103.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
Konfigurér dine sesjoner
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
Reviewed by
Espen Stefansen
|
In upstream: |
|
Konfigurer dine sesjoner
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp øktene dine
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
104.
|
|
|
Sawfish Window Manager
|
|
|
|
Sawfish vindubehandler
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
In upstream: |
|
Sawfish vindushåndterer
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Sawfish vindaugehandsamar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
105.
|
|
|
Metacity Window Manager
|
|
|
|
Metacity vindubehandler
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
Reviewed by
Espen Stefansen
|
In upstream: |
|
Metacity vindushåndterer
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Metacity vindaugehandsamar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
106.
|
|
|
Window Manager
|
|
|
|
Vindubehandler
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
In upstream: |
|
Vindushåndterer
|
|
|
Suggested by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindaugehandsamar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Vindaugshandsamar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
|