Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
6574 of 115 results
65.
Log in Anyway
Log Masuk Juga
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-session/main.c:538
66.
Try Again
Cuba Lagi
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
67.
Your session has been saved
Sesi anda telah pun disimpan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
68.
Wait abandoned due to conflict.
Penantian diabaikan kerana konflik
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
69.
No response to the %s command.
Tiada jawapan untuk arahan %s.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
70.
The program may be slow, stopped or broken.
Program mungkin perlahan, terhenti atau berderai.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
71.
You may wait for it to respond or remove it.
Anda boleh menunggunya dijawap atau dibuang.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
72.
Restart abandoned due to failures.
Ulanghidup diabaikan kerana kegagalan.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
73.
A session shutdown is in progress.
Sesi penutupan dalam progres.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
74.
Set the current session
Tetapkan sesi semasa
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
6574 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Jose Campuzano, TheVyrus, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, manteros.