Ubuntu
gnome-session package

Browsing Marathi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42 → 51 of 115 results First • • • Last
42.
There was an unknown activation error.
क्रिया सुरू करताना न कळणारी चूक झाली आहे.
Translated and reviewed by Jitendra Shah
43.
The Settings Daemon restarted too many times.
समायोजन प्रक्रिया पुन्हा अनेकवेळा सुरू झाली आहे.
Translated by sandeep_s
44.
Exit
बाहेर
Translated and reviewed by Onkar Shinde
45.
_Log Out
बाहेर पडा (_L)
Translated by sandeep_s
Reviewed by Sandeep Shedmake
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
46.
L_ock Screen
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:583
47.
S_witch User
वापरकर्ता बदला (_w)
Translated and reviewed by Onkar Shinde
Located in ../gnome-session/logout.c:622
48.
Sus_pend
स्थगित करा (_p)
Translated and reviewed by Onkar Shinde
49.
_Hibernate
हाइबरनेट(_H)
Translated and reviewed by Onkar Shinde
In upstream:
हायबरनेट (_H)
Suggested by sandeep_s
Shared:
हाइबरनेट (_H)
Suggested by Onkar Shinde
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
50.
_Restart
पुनःआरंभ(_R)
Translated and reviewed by Onkar Shinde
In upstream:
पुन्हा सुरू करा (_R)
Suggested by sandeep_s
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
51.
_Shut Down
बंद करा (_S)
Translated and reviewed by Onkar Shinde
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
42 → 51 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jitendra Shah, Onkar Shinde, RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.