Ubuntu
gnome-session package

Browsing Marathi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
32 → 41 of 115 results First • • • Last
32.
Unaffected by logouts but can die.
लाॅगआउट केल्याने फरक पडणार नाही परंतु समाप्त होऊ शकते
Translated and reviewed by Jitendra Shah
33.
Restart
पुन्हा सुरू करा
Translated and reviewed by Jitendra Shah
34.
Never allowed to die.
कधीच समाप्त होऊ दिले जाणार नाही.
Translated and reviewed by Jitendra Shah
35.
Trash
कचरापेटी
Translated and reviewed by Jitendra Shah
36.
Discarded on logout and can die.
लॉगआऊट केल्यास रद्द होईल आणि समाप्त होऊ शकेल.
Translated and reviewed by Jitendra Shah
37.
Settings
समायोजन
Translated and reviewed by Jitendra Shah
38.
Always started on every login.
प्रत्येक प्रवेशानंतर सुरु होते.
Translated and reviewed by Jitendra Shah
39.
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.

Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
GNOME समायोजन कर्ता सुरु करताना एक चूक झाली आहे

काही गोष्टी , जसे ध्वनि किंवा पार्श्वभागातील समायोजन काम करणार नाही नीटपणे.
Suggested by sandeep_s
40.


The last error message was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


चुकीबाबतचा शेवटचा संदेश होता:
Translated and reviewed by Jitendra Shah
41.


GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


पुढच्या वेळी जेव्हा तुम्ही सत्रात प्रवेश कराल तेव्हा जिनोम, समायोजन पुन्हा सुरू करण्याचा प्रयत्न करेल.
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Shared:


पुढच्या वेळी जेव्हा तुम्ही सत्रात प्रवेश कराल तेव्हा GNOME, समायोजन पुन्हा सुरू करण्याचा प्रयत्न करेल.
Suggested by sandeep_s
32 → 41 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jitendra Shah, Onkar Shinde, RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.