|
35.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Хогийн сав
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
36.
|
|
|
Discarded on logout and can die.
|
|
|
|
Гаралтаар ажиллагаа зогсож,устана
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
37.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
Тохиргоо
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
38.
|
|
|
Always started on every login.
|
|
|
|
Горим руу орох бүрд эхлэх
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
39.
|
|
|
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.
Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ГНОМЕ демоны тохиргоог эхлүүлэхэд алдаа гарлаа.
Яригч, дэвсгэр зэрэг зарим зүйлсийн тохиргоо зөв ажиллагаагүй байна.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
40.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
41.
|
|
|
GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Таныг эргэж нэвтрэхэд ГНОМЕ тохируулгын программыг дахин эхлүүлэхийг оролдоно.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
42.
|
|
|
There was an unknown activation error.
|
|
|
|
Алдаа тодорхойгүй байна
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
43.
|
|
|
The Settings Daemon restarted too many times.
|
|
|
|
Тохируулгын програм хэтэрхий олон удаа ачаалагдсан байна
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
44.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|