|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Stils
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
Stāvoklis
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
Programma
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
Neaktīvs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
Gaida sākumu, vai ir jau beidzies.
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Gaida sākumu vai ir jau beidzies.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
Sākas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
24.
|
|
|
Started but has not yet reported state.
|
|
|
|
Palaists, taču nav vēl ziņojis par stāvokli.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Strādā
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
Normāls sesijas loceklis.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
Glabāšana
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|