|
81.
|
|
|
Add a new session
|
|
|
|
Pridėti naują sesiją
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
82.
|
|
|
Edit session name
|
|
|
|
Pervadinti sesiją
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
83.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
Įjungti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/session-properties-capplet.c:141
|
|
84.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
Išjungti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
85.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Keisti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
86.
|
|
|
Some changes are not saved.
Is it still OK to exit?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kai kurie pakeitimai nebuvo išsaugoti.
Ar vis tiek išeiti?
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
87.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
Sesijos
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
88.
|
|
|
Show splash screen on _login
|
|
|
|
Prisijungimo metu rodyti įkelties paveiks_liuką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
89.
|
|
|
As_k on logout
|
|
|
|
Atsijungiant _paklausti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
90.
|
|
|
Automatically save chan_ges to session
|
|
|
|
Automatiškai išsaugoti sesijos pa_keitimus
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|