Ubuntu
gnome-session package

Browsing Lingala translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
21 → 30 of 115 results First • • • Last
21.
Inactive
Etelema
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
22.
Waiting to start or already finished.
Ezozela kobanda to esi esili.
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
23.
Starting
Ezakobanda
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
24.
Started but has not yet reported state.
Esi ebandi kasi epesi nano bozaleli n'ango te.
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
25.
Running
Eza kotambola
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
26.
A normal member of the session.
Mosaleli normal ya session
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
27.
Saving
Libombami
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
28.
Saving session details.
Mayebisi na tina na kobomba session.
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
29.
Unknown
Eyebani te
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
30.
State not reported within timeout.
Bozali epesami te na ntango oyo ekatamaki.
Translated and reviewed by Bumuntu Association
21 → 30 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bumuntu Association, Emmanuel Gontcho.