|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Programma
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
Inactivus
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
|
Opperitur incipare, aut jamjam finitus est.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
|
Incipitur
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
|
24.
|
|
|
Started but has not yet reported state.
|
|
|
|
|
Inceptus est, sed adfectum suum adhoc non annuntiavit.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Operetur
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
|
Unum membrum normativum sessionis.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
|
Reponitur
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
|
Factispecies sessionis reponuntur.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ignotum
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
