Ubuntu
gnome-session package

Browsing Latin translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Latin (la)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 115 results First • • • Last
14.
The order in which applications are started in the session.
Ordo in quo programmata in illa sessione incepta erunt.
Translated and reviewed by David Sanftenberg
15.
What happens to the application when it exits.
Quod accidet programma quando illum exit.
Translated and reviewed by David Sanftenberg
16.
_Style:
_Cultus:
Translated and reviewed by David Sanftenberg
17.
Order
Ordo
Translated and reviewed by David Sanftenberg
18.
Style
Cultus
Translated and reviewed by David Sanftenberg
19.
State
Adfectus
Translated and reviewed by David Sanftenberg
20.
Program
Programma
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
21.
Inactive
Inactivus
Translated and reviewed by David Sanftenberg
22.
Waiting to start or already finished.
Opperitur incipare, aut jamjam finitus est.
Translated and reviewed by David Sanftenberg
23.
Starting
Incipitur
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
14 → 23 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Sanftenberg.