Ubuntu
gnome-session package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
106 → 115 of 115 results First • • Next • Last
106.
Window Manager
Menajerê Paceyan
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Shared:
Menajerê Paceyan
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
107.
The Panel
Panel
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
108.
Nautilus
Nautilus
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
109.
Desktop Settings
Mîhengên sermasê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
110.
Update Notifier
Agahdarkerê rojanekirinê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
111.
_Startup Command:
_Fermana destpêkê:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
112.
Startup Command
Fermana despêke
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-session/startup-programs.c:432
113.
The startup command cannot be empty
Fermana destpêke vala nabe
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
114.
Add Startup Program
Bernameya destpêkê zêde bike
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Bernameya destpêkê zêde bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
115.
Edit Startup Program
Bernameya destpêkê biguherîne
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
106 → 115 of 115 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.