|
|
11.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
$datadir/pixmaps/ 디렉토리에 대한 상대 경로입니다. 하위 디렉토리를 쓸 수도 있고 그림 파일 이름을 쓸 수도 있습니다. 이 값을 바꾸면 다음에 로그인할 때 적용됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
$datadir/pixmaps/ 디렉터리에 대한 상대 경로입니다. 하위 디렉토리를 쓸 수도 있고 그림 파일 이름을 쓸 수도 있습니다. 이 값을 바꾸면 다음에 로그인할 때 적용됩니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
로그아웃 대화상자에서 선택할 옵션입니다. 올바른 값들로는, 로그아웃은 "logout", 시스템 종료는 "shutdown", 시스템 재시작은 "restart"입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
로그아웃 대화상자에서 선택할 옵션입니다. 올바른 값들로는, 로그아웃은 "logout", 시스템 끄기는 "shutdown", 시스템 다시 시작은 "restart"입니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
순서(_O):
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
세션에서 프로그램이 시작할 순서.
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
프로그램이 실행할 때 벌어지는 일.
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
형식(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Order
|
|
|
|
|
순서
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
형식
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
상태
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
