|
|
37.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Always started on every login.
|
|
|
|
|
ಪ್ರತಿ ಲಾಗಿನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ಆರಂಭೀಸಲ್ಪಡುವುದು
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
There was an error starting the GNOME Settings Daemon. 
Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಗ್ನೋಮಿನ ಭೂತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು, ಅವತಾರಗಳು, ಶಬ್ದಗಳು ಕೆಲಸಮಾಡದೆ ಇರಬಹುದು. |
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Seshadri
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮು ಪುನಃ ಭೂತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
There was an unknown activation error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
The Settings Daemon restarted too many times.
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮು ಭೂತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಹಳಬಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭೀಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
ನಿರ್ಗಮಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
dksdk
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
ನಿರ್ಗಮಿಸು (_L)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
46.
|
|
|
L_ock Screen
|
|
|
|
|
ಪರದೆಯನಿನು ನಿಶ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
dksdk
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:583
|
