Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 115 results
1.
Allow TCP connections
TCP ಸಂಪರ್ಕ ಅನುಮತಿಸಿ
Translated and reviewed by rajesh on 2007-10-27
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
ಭದ್ರತೆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ _IceTcpTransNoListen() (XFree86 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ) ಗ್ನೋಮ-ಅಧಿವೇಶನ TCP ಸಂಪರ್ಕ ನೆಲೆಗೆ ಕಿವಿಗೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ . ಈ ಆಯ್ಕೆ, ಇತರ ಗಣಕಗಳಿಂದ ಅನಧಿಕೃತ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗ್ನೋಮ-ಅಧಿವೇಶನ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
Translated and reviewed by rajesh on 2007-10-29
3.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೆ ಒಂದು ಅಧೀವೇಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು gnome-session ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Reviewed by shankar Prasad on 2011-01-17
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, gnome-session ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯು ಇರುತ್ತದೆ.
Translated by shankar Prasad on 2009-04-08
5.
Logout prompt
ನಿರ್ಗಮನದ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‍
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
6.
Preferred Image to use for login splash screen
ಪ್ರವೇಶದ ಎರಚು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಚಿತ್ರ
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Reviewed by shankar Prasad on 2011-01-17
7.
Save sessions
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸು
Translated and reviewed by Pramod on 2006-03-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
8.
Selected option in the log out dialog
ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿದ ಆಯ್ಕೆ
Translated and reviewed by rajesh on 2007-10-29
In upstream:
ನಿರ್ಗಮನ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿನ ಆರಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆ
Suggested by shankar Prasad on 2008-10-12
9.
Show the splash screen
ಎರಚು ತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Reviewed by shankar Prasad on 2011-01-17
10.
Show the splash screen when the session starts up
ಅಧಿವೇಶನವು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಎರಚು ತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Translated by shankar Prasad on 2008-10-12
Reviewed by shankar Prasad on 2011-01-17
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya, Pramod, Sai Ranjan, Seshadri, Vikas Hegde, dksdk, krishnaraj, rajesh, shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L), ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara).