|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
TCP ಸಂಪರ್ಕ ಅನುಮತಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
ಭದ್ರತೆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ _IceTcpTransNoListen() (XFree86 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ) ಗ್ನೋಮ-ಅಧಿವೇಶನ TCP ಸಂಪರ್ಕ ನೆಲೆಗೆ ಕಿವಿಗೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ . ಈ ಆಯ್ಕೆ, ಇತರ ಗಣಕಗಳಿಂದ ಅನಧಿಕೃತ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗ್ನೋಮ-ಅಧಿವೇಶನ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೆ ಒಂದು ಅಧೀವೇಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು gnome-session ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, gnome-session ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯು ಇರುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
ನಿರ್ಗಮನದ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
ಪ್ರವೇಶದ ಎರಚು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಚಿತ್ರ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿದ ಆಯ್ಕೆ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
In upstream: |
|
ನಿರ್ಗಮನ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿನ ಆರಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
ಎರಚು ತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
ಅಧಿವೇಶನವು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಎರಚು ತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|