Ubuntu
gnome-session package

Browsing Armenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
22 → 31 of 115 results First • • • Last
22.
Waiting to start or already finished.
Սպասում է գործարկմանը կամ արդեն ավարտել է
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
23.
Starting
Գործարկում
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
24.
Started but has not yet reported state.
Գործարկվել է, սակայն վիճակը անհայտ է
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Գործարկվել է, սակայն կարգավիճակը չի ֆիքսել
Suggested by Launchpad Translations Administrators
25.
Running
Գործարկված է
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Գործարկում
Suggested by Launchpad Translations Administrators
26.
A normal member of the session.
Սեանսի նորմալ անդամ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
27.
Saving
Պահում
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
28.
Saving session details.
Պահել սեանսի մանրամասները
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
29.
Unknown
Անհայտ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
30.
State not reported within timeout.
Նախատեսված ժամանակամիջոցում վիճակի մասին չի տեղեկացվել
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Կարգավիճակ, որը ժամանակը սպառվելու ընթացքում չի ֆիքսվել
Suggested by Launchpad Translations Administrators
31.
Normal
Նորմալ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
22 → 31 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Sebastien Bacher, vahagn, Սահակ.