Ubuntu
gnome-session package

Browsing Armenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
71.
You may wait for it to respond or remove it.
Դուք կարող եք սպասել, որ այն արձագանքի, կամ դադարացնել այն։
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Դուք կարող եք սպասել, որ այն արձագանքի, կամ հեռացնել այն։
Suggested by Launchpad Translations Administrators
72.
Restart abandoned due to failures.
Վերագործարկումը խափանվեց սխալների պատճառով։
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Վերագործարկումը դադարեցվում է սխալների պատճառով։
Suggested by Launchpad Translations Administrators
73.
A session shutdown is in progress.
Սեանսի անջատումը ընթացքի մեջ է։
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Սեանսի անջատումը ընթացքի մեջ է
Suggested by Launchpad Translations Administrators
74.
Set the current session
Նշել ընթացիկ սեանսը
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Սկսել ընթացիկ սեանսը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
76.
Use dialog boxes
Օգտագործել դիալոգներ
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Օգտագործել դիալոգի արկղերը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-session/save-session.c:51
80.
The session name already exists
Նշված անունով սեանս արդեն կա
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Սեանսի անունը արդեն գոյություն ունի
Suggested by Launchpad Translations Administrators
82.
Edit session name
Փոխել սեանսի անունը
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Խմբագրել սեանսի անունը
Suggested by Launchpad Translations Administrators
86.
Some changes are not saved.
Is it still OK to exit?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Որոշ փոփոխություններ չեն պահվել:
Դադարեցնե՞լ ամեն դեպքում։
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Որոշ փոփոխություններ չեն պահվել
Համաձա՞յն եք հեռանալ։
Suggested by Launchpad Translations Administrators
87.
Sessions
Սեանսներ
Translated and reviewed by vahagn
In upstream:
Սեանսներ կամ ենթահամակարգեր
Suggested by Launchpad Translations Administrators
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Sebastien Bacher, vahagn, Սահակ.