Ubuntu
gnome-session package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 115 results First • • • Last
18.
Style
סגנון
Translated and reviewed by dolfin
19.
State
מצב
Translated and reviewed by dolfin
20.
Program
תכנית
Translated by Yaron
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
21.
Inactive
לא פעיל
Translated and reviewed by dolfin
22.
Waiting to start or already finished.
מחכה להפעלה או כבר סיים.
Translated and reviewed by dolfin
23.
Starting
מתחיל
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
24.
Started but has not yet reported state.
התחיל אך טרם ציין מצב.
Translated and reviewed by dolfin
25.
Running
פועל
Translated and reviewed by dolfin
26.
A normal member of the session.
חבר רגיל בתצורת ההפעלה.
Translated and reviewed by dolfin
27.
Saving
שומר
Translated and reviewed by dolfin
18 → 27 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Nir Ron, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron, dolfin.