|
|
56.
|
|
|
Power saving mode. Depending on your computer, you can wake the computer up by pressing a key, the power button, or opening the laptop lid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
While hibernating, your computer won't need any power. When started again, all open applications will be restored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Completely turn off the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Specify a session name to load
|
|
|
|
|
લોડ કરવા સત્ર નામ સ્પષ્ટ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/main.c:66 |
|
Located in
../gnome-session/main.c:87
|
|
|
60.
|
|
|
Only read saved sessions from the default.session file
|
|
|
|
|
default.session ફાઇલમાંથી ફક્ત સંગ્રહ કરેલા સત્રો વાંચી શકાય
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/main.c:67
|
|
|
61.
|
|
|
Millisecond period spent waiting for clients to register (0=forever)
|
|
|
|
|
ક્લાઈન્ટના નોંધણીની પ્રતિક્ષામાં મિલીસેકન્ડમાં સમય વ્યતીત થયો (0 = હંમેશ માટે)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/main.c:68
|
|
|
62.
|
|
|
Millisecond period spent waiting for clients to respond (0=forever)
|
|
|
|
|
ક્લાઈન્ટના પ્રત્યુત્તરની પ્રતીક્ષામાં મિલીસેકન્ડમાં સમય વ્યતીત થયો (0=હંમેશ માટે)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/main.c:69 |
|
|
63.
|
|
|
Millisecond period spent waiting for clients to die (0=forever)
|
|
|
|
|
ક્લાઈન્ટના સમાપ્ત થવાની પ્રતીક્ષામાં મિલીસેકન્ડમાં સમય વ્યતીત થયો (0=હંમેશ માટે)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/main.c:70
|
|
|
64.
|
|
|
Could not look up internet address for %s. 
This will prevent GNOME from operating correctly.
It may be possible to correct the problem by adding
%s to the file /etc/hosts. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s માટે ઇન્ટરનેટ સરનામુ મળી શક્યુ નથી.
તે હમણા જીનોમને યોગ્ય રીતે ચલાવવામાં રક્ષણ કરશે.
સંભવિત છે કે આ મુશ્કેલી /ect/hosts માં %s ફાઇલ ઉમેરવાથી
દૂર થશે. |
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/gnome-login-check.c:228
|
|
|
65.
|
|
|
Log in Anyway
|
|
|
|
|
કોઈ પણ રીતે પ્રવેશ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:538
|
