Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 115 results
1.
Allow TCP connections
TCP સંપર્કોને પરવાનગી આપો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
સુરક્ષાના કારણો માટે, પ્લેટફોર્મ ઉપર કે જેઓ પાસે _IceTcpTransNoListen() (XFree86 સિસ્ટમો) હોય, તેમના માટે જીનોમ-સત્ર TCP પોર્ટ પરના જોડાણો માટે સાંભળતું નથી. આ વિકલ્પ જોડાણોને દૂરસ્થ યજમાનો (સત્તાધિકારિત) સાથે જોડાવા માટે પરવાનગી આપશે. આની અસર જોવા માટે જીનોમ સત્ર પુનઃશરુ થયેલું જ હોવું જોઈએ.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
3.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
જો સક્રિય હોય તો, સત્ર સમાપ્ત કરતાં પહેલા જીનોમ-સત્ર વપરાશકર્તાને પૂછશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
જો સક્રિય હોય તો, જીનોમ-સત્ર આપોઆપ સત્રનો સંગ્રહ કરશે. નહિંતર બહાર નીકળો સંવાદ પાસે સત્ર સંગ્રહવાનો વિકલ્પ હશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
5.
Logout prompt
બહાર નીકળવાનુ પૂછો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
6.
Preferred Image to use for login splash screen
પ્રવેશ ઝબૂક સ્ક્રીન માટે પ્રાધાન્ય અપાયેલ વાપરવાની ઈમેજ
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
7.
Save sessions
સત્રોનો સંગ્રહ કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
gnome-session/session-properties.c:272
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
8.
Selected option in the log out dialog
બહાર નીકળવાના સંવાદમાં વિકલ્પ પસંદ થયેલ વિકલ્પ
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
9.
Show the splash screen
સ્પ્લેશ સ્ક્રીન દર્શાવો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
gnome-session/session-properties-capplet.c:227
10.
Show the splash screen when the session starts up
સ્પ્લેશ સ્ક્રીન દર્શાવો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
gnome-session/session-properties-capplet.c:227
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari, Utkarshraj Atmaram, ભાવિન દોશી.