Ubuntu
gnome-session package

Browsing Gujarati translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 115 results First • • • Last
36.
Discarded on logout and can die.
લોગઆઉટ વખતે કાઢી નખાઈ અને સમાપ્ત થઈ શકે છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
gnome-session/gsm-client-row.c:57
37.
Settings
સુયોજનો
Translated and reviewed by Ankit Patel
gnome-session/gsm-client-row.c:59
38.
Always started on every login.
દરેક લોગ-ઈન સાથે હંમેશા શરુ કરો.
Translated and reviewed by Ankit Patel
gnome-session/gsm-client-row.c:60
39.
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.

Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
જીનોમ સુયોજનો ડીમન શરુ કરવામાં ભૂલ હતી.

કેટલીક વસ્તુઓ જેવી કે થીમ, ધ્વની અન્યવા પાશ્ર્વ ભાગના સુયોજનો કદાચ યોગ્ય રીતે કામ નથી કરતા.
Translated and reviewed by Ankit Patel
40.


The last error message was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


છેલ્લે ભૂલ સંદેશ હતોઃ
Translated and reviewed by Ankit Patel
41.


GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


જીનોમ તમે બીજી વખત લોગઈન કરશો ત્યારે સુયોજનો ડીમન ફરીથી શરુ કરવા પ્રયત્ન કરશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
42.
There was an unknown activation error.
અજ્ઞાત કાર્યરત કરનાર ભૂલ હતી.
Translated and reviewed by Ankit Patel
43.
The Settings Daemon restarted too many times.
સુયોજનો ડીમન બહુજ વધારે વખત ફરીથી શરુ થયું છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
44.
Exit
બહાર નીકળો
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
45.
_Log Out
બહાર નીકળો (_L)
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
gnome-session/logout.c:274
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
36 → 45 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari, Utkarshraj Atmaram, ભાવિન દોશી.