Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
8998 of 115 results
89.
As_k on logout
پرسش هنگام خروج از سیستم
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
In upstream:
پر_سش هنگام خروج از سیستم
Suggested by Elnaz Sarbar
90.
Automatically save chan_ges to session
ذخیره‌ی خودکار تغییرات در نشست
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
91.
_Sessions:
_نشست‌ها:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
92.
Session Name
نام نشست
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
93.
Session Options
گزینه‌های نشست
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
94.
Current Session
نشست فعلی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
95.
Additional startup _programs:
برنامه‌های اضافی در زمان شروع:
Translated by Novid
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
برنامه‌های راه‌اندازی اضافی:
Suggested by Elnaz Sarbar
Located in data/session-properties.ui:20
96.
Command
فرمان
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:459
97.
Startup Programs
برنامه‌های راه‌اندازی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../data/session-properties.ui.h:6
98.
Remove the currently selected client from the session.
حذف کارگیر انتخاب شده‌ی فعلی از نشست.
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
8998 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Neishabouri, Amir Khosroshahi, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hadi Farnoud, Mohammad Pezhman, Novid, Pedram Hayati.