Ubuntu
gnome-session package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
99 → 108 of 115 results First • • • Last
99.
Apply changes to the current session
اعمال تغییرات به نشست فعلی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
100.
The list of programs in the session.
فهرست برنامه‌های این نشست.
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
101.
Currently running _programs:
برنامه‌های فعلاً در حال اجرا:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
102.
Initialize session settings
مقداردهی اولیه‌ی تنظیمات نشست
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
103.
Configure your sessions
نشست‌هایتان را پیکربندی کنید
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
104.
Sawfish Window Manager
مدیر پنجره‌های Sawfish
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
In upstream:
مدیر پنجره‌های سافیش
Suggested by Elnaz Sarbar
105.
Metacity Window Manager
مدیر پنجره‌های Metacity
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
In upstream:
مدیر پنجره‌های متاسیتی
Suggested by Elnaz Sarbar
106.
Window Manager
مدیر پنجره
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
107.
The Panel
تابلو
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
108.
Nautilus
ناتیلوس
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
99 → 108 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Neishabouri, Amir Khosroshahi, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hadi Farnoud, Mohammad Pezhman, Novid, Pedram Hayati.