Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
6574 of 115 results
65.
Log in Anyway
Přesto se přihlásit
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-session/main.c:538
66.
Try Again
Zkusit znovu
Translated and reviewed by Petr Tomeš
67.
Your session has been saved
Vaše sezení bylo uloženo
Translated and reviewed by Petr Tomeš
68.
Wait abandoned due to conflict.
Vzhledem ke konfliktu bylo přerušeno čekání.
Translated and reviewed by Petr Tomeš
69.
No response to the %s command.
Na příkaz %s není žádná odpověď.
Translated and reviewed by Petr Tomeš
70.
The program may be slow, stopped or broken.
Program mohl drasticky zpomalit, zastavit se nebo obsahuje chybu.
Translated and reviewed by Petr Tomeš
71.
You may wait for it to respond or remove it.
Můžete chvilku počkat nebo ho zrušit.
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
Je možné chvíli počkat nebo ho odstranit.
Suggested by Petr Kovar
72.
Restart abandoned due to failures.
Restart aplikace byl vzhledem k chybám zrušen.
Translated and reviewed by Petr Tomeš
73.
A session shutdown is in progress.
Probíhá ukončení sezení.
Translated and reviewed by Petr Tomeš
74.
Set the current session
Nastavit aktuální sezení
Translated and reviewed by Petr Tomeš
6574 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Jakub Mareček, MK, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, svecpetr.