Ubuntu
gnome-session package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
64 of 115 results First • • • Last
64.
Could not look up internet address for %s.
This will prevent GNOME from operating correctly.
It may be possible to correct the problem by adding
%s to the file /etc/hosts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut cercar l'adreça d'internet de %s.
Això provocarà que GNOME no funcioni correctament.
Possiblement es podria corregir aquest problema afegint
%s al fitxer /etc/hosts.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
No s'ha pogut cercar l'adreça d'Internet de %s.
Això provocarà que el GNOME no funcioni correctament.
Segurament es podria corregir aquest problema afegint
%s al fitxer /etc/hosts.
Suggested by David Planella
64 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.