Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
9099 of 115 results
90.
Automatically save chan_ges to session
Desa automàticament els can_vis a la sessió
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
_Desa automàticament els canvis a la sessió
Suggested by David Planella
91.
_Sessions:
_Sessions:
Translated and reviewed by Jordi Mallach
92.
Session Name
Nom de la sessió
Translated and reviewed by Jordi Mallach
93.
Session Options
Opcions de la sessió
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
94.
Current Session
Sessió actual
Translated and reviewed by Jordi Mallach
95.
Additional startup _programs:
_Programes d'inici addicionals:
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/session-properties.ui:20
96.
Command
Ordre
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:459
97.
Startup Programs
Programes d'inici
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../data/session-properties.ui.h:6
98.
Remove the currently selected client from the session.
Elimina de la sessió el client actualment seleccionat.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Suprimeix el client seleccionat de la sessió.
Suggested by David Planella
99.
Apply changes to the current session
Aplica els canvis a la sessió actual
Translated and reviewed by Jordi Mallach
9099 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, David Planella, Francesc Garcia, Jordi Mallach, Òscar Casajuana.