Ubuntu
gnome-session package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
102 → 111 of 115 results First • • • Last
102.
Initialize session settings
Inicialitza els paràmetres de la sessió.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
Inicialitza els paràmetres de la sessió
Suggested by Jordi Mallach
103.
Configure your sessions
Configureu les vostres sessions
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
104.
Sawfish Window Manager
Gestor de finestres Sawfish
Translated and reviewed by Jordi Mallach
105.
Metacity Window Manager
Gestor de finestres Metacity
Translated and reviewed by Jordi Mallach
106.
Window Manager
Gestor de finestres
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
107.
The Panel
El Quadre
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
El quadre
Suggested by Jordi Mallach
108.
Nautilus
Nautilus
Translated and reviewed by Jordi Mallach
109.
Desktop Settings
Configuracions de l'escriptori
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
Paràmetres de l'escriptori
Suggested by Jordi Mallach
110.
Update Notifier
Indicador d'actualitzacions
Translated and reviewed by Jordi Mallach
111.
_Startup Command:
Ordre d'_inici:
Translated and reviewed by Jordi Mallach
102 → 111 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, David Planella, Francesc Garcia, Jordi Mallach, Òscar Casajuana.