Ubuntu
gnome-session package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 115 results First • • • Last
25.
Running
চলছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
26.
A normal member of the session.
সেশনের এক জন সাধারণ সদস্য।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
27.
Saving
সংরক্ষণ করছি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সংরক্ষণ হচ্ছে
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
28.
Saving session details.
সেশনের বিস্তারিত সংরক্ষণ করা হচ্ছে।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
29.
Unknown
অজানা
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
30.
State not reported within timeout.
নির্ধারিত সময় এর মধ্যে অবস্থা জানানো হয়নি।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
নির্ধারিত সময় এর মধ্যে অবস্থা জানান হয়নি।
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
31.
Normal
স্বাভাবিক
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
সাধারণ
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
32.
Unaffected by logouts but can die.
লগ-আউটে প্রভাবিত না হলেও শেষ হতে পারে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
লগ-আউটে প্রভাবিত না হলেও ধ্বংস হতে পারে।
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
33.
Restart
পুনরায় আরম্ভ
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
পুনরায় চালু
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
34.
Never allowed to die.
কখনো শেষ হতে দিবে না।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
25 → 34 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, samrat.